-
1 нежелательные иностранные граждане
undesirable aliensРусско-английский справочник переводчика-международника > нежелательные иностранные граждане
-
2 нежелательные иностранные граждане
Diplomatic term: undesirable aliensУниверсальный русско-английский словарь > нежелательные иностранные граждане
-
3 нежелательные иностранные граждане
(diplomatic relations and international law) undesirable aliens4000 полезных слов и выражений > нежелательные иностранные граждане
-
4 иностранец иностран·ец
foreigner, foreign citizen / national; (обыкн. ненатурализованный) alienвысылать иностранцев, въехавших в страну незаконным путём — to expell illegal aliens
разрешить въезд иностранцу — to admit / to receive an alien
натурализованный иностранец — naturalized foreigner / alien, denizen
нежелательный иностранец — objectionable / undesirable alien
объявить нежелательным иностранцем — to declare (smb.) an undesirable alien
иностранец, временно находящийся в стране / не проживающий в стране — nonresident / visiting alien
иностранец, проживающий в стране — resident alien
иностранцы, проживающие в стране на законном основании — legal aliens
иностранцы, проникающие в страну незаконным путём — illegal aliens
положение / статус ненатурализованного иностранца — alienage
Russian-english dctionary of diplomacy > иностранец иностран·ец
-
5 нежелательный
1. disfavorable2. unadvised3. undesirably4. undesired5. unwanted6. unwelcome7. objectionable8. undesirable
См. также в других словарях:
ALIENS ACT — ALIENS ACT, measure enacted by the British parliament in 1905 which restricted immigration into Britain from areas outside the British Empire; it is generally believed to have been chiefly a response to heavy East European Jewish immigration into … Encyclopedia of Judaism
Immigration Restriction League — The Immigration Restriction League, [ cite web title = Constitution of the IRL|url = http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/5233215| accessdate = 2007 10 27] was founded in 1894 by three Harvard College graduates, Charles Warren, Robert DeCourcy… … Wikipedia
History of Haitian Nationality and Citizenship — The Republic of Haiti is located on the island Hispaniola in the Caribbean. Haiti gained its independence from France in the first successful slave rebellion in the Americas, and their identification as conquerors of a racially repressed society… … Wikipedia
CUBA — CUBA, archipelago of islands consisting of Cuba, Isla de Pinos, and 1,600 smaller islands; population (2004) 11,300,000; Jewish population (2004) approximately 1,200. The Colonial Period Columbus discovered Cuba during his first voyage (1492).… … Encyclopedia of Judaism
Arthur Koestler — The native form of this personal name is Kösztler Artúr. This article uses the Western name order. Arthur Koestler Koestler in 1948 Born Kösztler Artúr 5 September 1905 Budapest, Hungary … Wikipedia
Visa (document) — This article is about the international travel document. For other uses, see Visa (disambiguation). Entry visa valid in Schengen treaty countries. Issued by France … Wikipedia
Choichirō Yatani — (矢谷 暢一郎, Yatani Choichirō) is a Doctor of Psychology, and Professor of Psychology at Alfred State College. He also taught Japanese at Alfred University, just across the street from Alfred State. Choichiro Yatani made news headlines in 1986 (a… … Wikipedia
No Job for a Lady — Genre Sitcom Created by Alex Shearer Starring Penelope Keith George Baker Mark Kingston Garfield Morgan Paul Young Brogden Miller Country … Wikipedia
Amelie Beese — Melli Beese ca. 1915 Amelie Hedwig Boutard Beese (13 September 1886, 22 December 1925), also known as Melli Beese was an early German female aviator born in Laubegast, on the outskirts of Dresden, Saxony. Contents 1 … Wikipedia
Colorado Labor Wars — Colorado s most significant battles between labor and capital occurred primarily between miners and mine operators. In these battles the state government, with one clear exception, always took the side of the mine operators. Additional… … Wikipedia
Definitions of whiteness in the United States — The cultural boundaries separating White Americans from other racial or ethnic categories are contested and always changing. David R. Roediger argues that the construction of the white race in the United States was an effort to mentally distance… … Wikipedia